Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "l kasten versuch"

"l kasten versuch" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …versuch, l czy l.?

„Kasten“: Maskulinum

Kasten

[ˈkastən]Maskulinum | masculine m <Kastens; Kästen; auch | alsoa. Kasten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

box crate, chest, trunk letter box, letter-box, mailbox case window box showcase, display case drawer crate crate, tub box Inne tłumaczenia...

box
Kasten Behälter

Kasten Behälter

Przykłady

er hat nicht alle im Kasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s not all there (oder | orod right in the head)

er hat nicht alle im Kasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat nicht viel im (oder | orod auf dem) Kasten

he’s not very bright, he’s a bit thick

er hat nicht viel im (oder | orod auf dem) Kasten
er hat etwas im (oder | orod auf dem) Kasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s pretty bright, he’s dead brainy

er hat etwas im (oder | orod auf dem) Kasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

crate
Kasten größerer Behälter

chest
Kasten größerer Behälter

trunk
Kasten größerer Behälter

Kasten größerer Behälter

Przykłady

er hat Kästen voll Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has loads (oder | orod piles) of money

er hat Kästen voll Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

letter box
Kasten Briefkasten

auch | alsoa. letter-box britisches Englisch | British EnglishBr
Kasten Briefkasten

mailbox besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kasten Briefkasten

Kasten Briefkasten

case
Kasten eines Instrumentes

Kasten eines Instrumentes

window box
Kasten Blumenkasten

Kasten Blumenkasten

showcase
Kasten Schaukasten

display case
Kasten Schaukasten

Kasten Schaukasten

drawer
Kasten Schublade

Kasten Schublade

crate
Kasten großer Wagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kasten großer Wagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

crate
Kasten altes Schiff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

tub
Kasten altes Schiff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kasten altes Schiff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

box
Kasten Gebäude figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Kasten Gebäude figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

clink
Kasten besonders Militär, militärisch | military termMIL Gefängnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

jug
Kasten besonders Militär, militärisch | military termMIL Gefängnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

glasshouse
Kasten besonders Militär, militärisch | military termMIL Gefängnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

auch | alsoa. stockade amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kasten besonders Militär, militärisch | military termMIL Gefängnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Kasten besonders Militär, militärisch | military termMIL Gefängnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
(Arrest) arrest amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kasten besonders Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl alle Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Kasten besonders Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl alle Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

box
Kasten Fernsehgerät umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kasten Fernsehgerät umgangssprachlich | familiar, informalumg

piano
Kasten Klavier umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kasten Klavier umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

auf dem Kasten klimpern

to tickle the ivories

auf dem Kasten klimpern

camera
Kasten Kamera umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kasten Kamera umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

ein Bild im Kasten haben

to have (got) a shot

ein Bild im Kasten haben
eine Szene im Kasten haben

to have a scene in the can

eine Szene im Kasten haben

radio
Kasten Radioapparat umgangssprachlich | familiar, informalumg

wireless
Kasten Radioapparat umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kasten Radioapparat umgangssprachlich | familiar, informalumg

box
Kasten Sport | sportsSPORT Turngerät

Kasten Sport | sportsSPORT Turngerät
goal
Kasten Sport | sportsSPORT Tor umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kasten Sport | sportsSPORT Tor umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

Franz steht in unserem Kasten

Franz is our goalie

Franz steht in unserem Kasten

(letter) case
Kasten BUCHDRUCK Setzkasten

auch | alsoa. (letter-)case, rack britisches Englisch | British EnglishBr
Kasten BUCHDRUCK Setzkasten

Kasten BUCHDRUCK Setzkasten
etching box britisches Englisch | British EnglishBr
Kasten BUCHDRUCK Ätzkasten

Kasten BUCHDRUCK Ätzkasten

collet
Kasten SCHMUCK Fassung

bezel
Kasten SCHMUCK Fassung

Kasten SCHMUCK Fassung

box
Kasten Auto | automobilesAUTO Getriebegehäuse

case
Kasten Auto | automobilesAUTO Getriebegehäuse

Kasten Auto | automobilesAUTO Getriebegehäuse
car body
Kasten Auto | automobilesAUTO Karosserie

Kasten Auto | automobilesAUTO Karosserie

stock
Kasten Technik | engineeringTECH eines Hobels

Kasten Technik | engineeringTECH eines Hobels

molding amerikanisches Englisch | American EnglishUS box, flask
Kasten Metallurgie | metallurgyMETALL Formkasten

moulding britisches Englisch | British EnglishBr box, flask
Kasten Metallurgie | metallurgyMETALL Formkasten

Kasten Metallurgie | metallurgyMETALL Formkasten

kit
Kasten Technik | engineeringTECH für Werkzeuge

chest
Kasten Technik | engineeringTECH für Werkzeuge

Kasten Technik | engineeringTECH für Werkzeuge

case
Kasten mit Flaschen

Kasten mit Flaschen
crate besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Kasten

Kasten

Przykłady

ein [drei] Kasten Bier

a case [three cases] of beer

ein [drei] Kasten Bier

Kasten süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → zobaczyć „Schrank“

Kasten süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → zobaczyć „Schrank“

„L“

L

, l [ɛl]Neutrum | neuter n <L; l; L; l>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

L, l Inne przykłady...

L
L Buchstabe

l (twelfth letter of the German alphabet, ninth consonant)
L Buchstabe

L Buchstabe

Przykłady

ein großes L

a capital (oder | orod big) L

ein großes L
ein kleines l

a small (oder | orod little) l

ein kleines l

Przykłady

l Liter

l

l Liter

Przykłady

l Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Länge

l

l Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Länge

Przykłady

L röm. Zahl für 50

L

L röm. Zahl für 50

Przykłady

l Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Lumen

l, lm

l Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Lumen
L Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Induktivität

L

L Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Induktivität
L Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Lambert

L

L Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Lambert

Przykłady

L Geschichte | historyHIST Lira, ital. Währungseinheit

L

L Geschichte | historyHIST Lira, ital. Währungseinheit

Przykłady

L

L (something having the shape of the capital letter L)

L

„Kaste“: Femininum

Kaste

[ˈkastə]Femininum | feminine f <Kaste; Kasten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

caste class, caste

caste
Kaste religiöse Gruppe

Kaste religiöse Gruppe

Przykłady

jemanden aus der Kaste ausstoßen

to outcastejemand | somebody sb

jemanden aus der Kaste ausstoßen

class
Kaste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

caste
Kaste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Kaste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

sie hatte alle Vorurteile dieser Kaste

she had all the prejudices that belong to that class

sie hatte alle Vorurteile dieser Kaste

„Streckenstilllegung“: Femininum

Streckenstilllegung

Femininum | feminine f, StreckenstillegungFemininum | feminine f AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

line closure

Przykłady

-ll-l getr. Eisenbahn | railwaysBAHN

line closure

-ll-l getr. Eisenbahn | railwaysBAHN

„Versuch“: Maskulinum

Versuch

[-ˈzuːx]Maskulinum | masculine m <Versuch(e)s; Versuche>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

attempt, try try, trial, tryout, test experiment, trial test, experiment, trial, analysis attempt trial, lift, try, attempt, attempt

attempt
Versuch Bemühung

try
Versuch Bemühung

Versuch Bemühung

Przykłady

ein verzweifelter [vergeblicher, aussichtsloser] Versuch

a desperate [vain, hopeless] attempt

ein verzweifelter [vergeblicher, aussichtsloser] Versuch
die ersten tastenden (oder | orod zögernden) Versuche

the first tentative (oder | orod hesitant) attempts

die ersten tastenden (oder | orod zögernden) Versuche
in einem letzten angestrengten Versuch

in a last strenuous effort

in einem letzten angestrengten Versuch
ich will noch einen Versuch machen

I will make one more attempt, I will have one more try

ich will noch einen Versuch machen
es auf einen Versuch ankommen lassen

to have a try (oder | orod go bash britisches Englisch | British EnglishBr

es auf einen Versuch ankommen lassen
den Versuch machen, über eine Mauer zu klettern

to make an attempt (oder | orod to attemptoder | or od try) to climb over a wall

den Versuch machen, über eine Mauer zu klettern
das käme auf den (oder | orod einen) Versuch an

we ought to try it (oder | orod to have a try) (first)

das käme auf den (oder | orod einen) Versuch an
das ist ein Versuch am falschen (oder | orod untauglichen) Objekt

it’s a (complete) waste of effort

das ist ein Versuch am falschen (oder | orod untauglichen) Objekt
Lernen durch Versuch und Irrtum

learning by trial and error

Lernen durch Versuch und Irrtum

Ukryj przykładyPokaż przykłady

try
Versuch zur Prüfung einer Sache od Person

trial
Versuch zur Prüfung einer Sache od Person

tryout
Versuch zur Prüfung einer Sache od Person

test
Versuch zur Prüfung einer Sache od Person

Versuch zur Prüfung einer Sache od Person

Przykłady

wir können es auf einen Versuch ankommen lassen

we can have a try

wir können es auf einen Versuch ankommen lassen
mit jemandem [etwas] einen Versuch machen

to have a try withjemand | somebody sb [sth], to tryjemand | somebody sb [sth] out

mit jemandem [etwas] einen Versuch machen

experiment, trial (anDativ | dative (case) dat on mit with)
Versuch Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Versuch Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Przykłady

Versuch am lebenden Objekt

human experiment

Versuch am lebenden Objekt

test, experiment, trial (mit with)
Versuch Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS

Versuch Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS
analysis
Versuch Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Analyse

Versuch Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Analyse

Przykłady

ein chemischer Versuch

a chemical analysis

ein chemischer Versuch
ein physikalischer Versuch

a physical test

ein physikalischer Versuch

attempt
Versuch Rechtswesen | legal term, lawJUR

Versuch Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

Versuch einer strafbaren Handlung [eines Verbrechens]

attempt to commit an offence britisches Englisch | British EnglishBr [a crime]

attempt to commit an offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS [a crime]

Versuch einer strafbaren Handlung [eines Verbrechens]
Rücktritt vom Versuch

abandonment of an attempt

Rücktritt vom Versuch
jeder Versuch ist strafbar

any (oder | orod the mere) attempt is punishable

jeder Versuch ist strafbar

trial
Versuch Sport | sportsSPORT in Leichtathletik

attempt
Versuch Sport | sportsSPORT in Leichtathletik

Versuch Sport | sportsSPORT in Leichtathletik
lift
Versuch Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben

attempt
Versuch Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben

Versuch Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben
try
Versuch Sport | sportsSPORT beim Rugby

Versuch Sport | sportsSPORT beim Rugby

Przykłady

gültiger Versuch Sport | sportsSPORT

valid trial

gültiger Versuch Sport | sportsSPORT
gültiger Versuch beim Gewichtheben

good lift

gültiger Versuch beim Gewichtheben
ungültiger Versuch Sport | sportsSPORT

failure

ungültiger Versuch Sport | sportsSPORT
ungültiger Versuch beim Gewichtheben

no lift

ungültiger Versuch beim Gewichtheben
einen Versuch auslassen

to pass a trial

einen Versuch auslassen
einen Versuch legen beim Rugby

to score a try

einen Versuch legen beim Rugby

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„l“: abbreviation

l

abbreviation | Abkürzung abk (= liters) (= litresespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

l
l

l

„imbezil(l)“: Adjektiv

imbezil

[ɪmbeˈtsiːl; (-ˈtsɪl)]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

imbecile, imbecilic

imbecile
imbezil(l) Psychologie | psychologyPSYCH schwachsinnig

imbecilic
imbezil(l) Psychologie | psychologyPSYCH schwachsinnig

imbezil(l) Psychologie | psychologyPSYCH schwachsinnig

„Ziffer(n)kasten“: Maskulinum

Zifferkasten

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

figure case

figure case
Ziffer(n)kasten BUCHDRUCK

Ziffer(n)kasten BUCHDRUCK

„L“: noun

L

noun | Substantiv s <L’s; Ls; l’s; ls [elz]> l [el]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

L, l L l L Inne przykłady...

Lneuter | Neutrum n
L

lneuter | Neutrum n (12. Buchstabe des engl. Alphabets)
L

L

Przykłady

a capital (or | oderod large) L

ein großes L

a capital (or | oderod large) L
a little (or | oderod small) l

ein kleines L

a little (or | oderod small) l

L (12. angenommene Person bei Beweisführungen)
L in presentation of evidence

L in presentation of evidence

l (12. angenommener Fall bei Aufzählungen)
L in listing

L in listing

L (Selbstinduktionskoeffizient)
L physics | PhysikPHYS

L physics | PhysikPHYS

Przykłady

L Roman numeral

L (= 50)

L Roman numeral
L

L (= 50000)

L

Przykłady

L wing of building

(Seiten)Flügelmasculine | Maskulinum m (usually | meistmeist rechtwinklig zum Hauptgebäude)

L wing of building

L → zobaczyć „el“

L → zobaczyć „el“

Przykłady

£ 5 £ (pound sterling)

5 £

£ 5 £ (pound sterling)

Przykłady

L L-shaped object

Lneuter | Neutrum n

L-förmiger Gegenstand

L L-shaped object
L especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Rohrbogenmasculine | Maskulinum m

L especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

„L“: adjective

L

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwölfter, e, es Inne przykłady...

zwölft(er, e, es)
L twelfth

L twelfth

Przykłady

Company L

die 12. Kompanie

Company L

Przykłady

L L-shaped

L-…, L-förmig

L L-shaped
L iron engineering | TechnikTECH

Winkeleisen

L iron engineering | TechnikTECH

Przykłady

L relating to elevated railroad American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hoch(bahn)…

L relating to elevated railroad American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
an L train

ein Hochbahnzug

an L train